Această colecție unică reunește peste 200 de scrisori primite de Vetuța Pop, secretar literar la Teatrul de Stat din Oradea, de-a lungul mai multor decenii de activitate. Figură unanim respectată în cercurile teatrale din România, Vetuța Pop a întreținut o corespondență constantă, adesea intimă, cu unii dintre cei mai importanți dramaturgi, regizori, actori, traducători și secretari literari ai vremii.
Documentele au fost donate direct laboratorului chiar de către Vetuța Pop, ca gest de generozitate și responsabilitate față de istoria teatrului românesc.
Scrisorile reflectă nu doar mecanismele de lucru cotidiene ale unei instituții teatrale în perioada comunistă și postcomunistă, ci și relațiile culturale, artistice și umane complexe care animau viața teatrală românească în a doua jumătate a secolului XX.
De la schimburi profesionale până la confesiuni personale, colecția oferă o perspectivă rară asupra dinamicii din culisele construirii repertoriului, selecției textelor, proceselor de traducere și colaborărilor creative. Totodată, surprinde tonul, stilul și preocupările unei comunități intelectuale care naviga între integritate artistică, cenzură și transformare.
Aflat în curs de catalogare, digitizare și adnotare, fondul Vetuța Pop va deveni în curând accesibil pentru cercetare, aducând la lumină o dimensiune esențială, dar adesea invizibilă, a creației teatrale: munca literară și dramaturgică din spatele scenei.